Legal

Política de Privacidad

Nos comprometemos a proteger su privacidad y a tratar sus datos con transparencia y cuidado. Esta política explica exactamente cómo recopilamos, usamos y protegemos su información personal.

Última actualización: 5 de noviembre de 2026

Corrección del 26 de octubre de 2026: Hemos aclarado la descripción de la información que recopilamos y de los registros que se conservan tras el cierre de una organización. Esta corrección describe tratamientos ya existentes y no introduce nuevas prácticas de recopilación ni de conservación.

Actualizada el 5 de noviembre de 2026: esta política describe ahora las notificaciones push en el móvil y los servicios que las envían (secciones 2.2, 5.1 y 6.6), y la sección 13 explica ahora que las actualizaciones entran en vigor en cuanto se publican.

Índice

1. Introducción2. Información que recopilamos3. Datos del espacio de trabajo y de las aprobaciones4. Cómo usamos su información5. Compartición y divulgación de datos6. Conservación de datos7. Seguridad de los datos8. Responsabilidades del cliente9. Sus derechos de privacidad10. Cookies y tecnologías de seguimiento11. Transferencias internacionales de datos12. Privacidad de los menores13. Cambios en esta política14. Contáctenos

1. Introducción

Beedux es operado por الجذور الرقمية للحلول التكنولوجية (referencia en inglés: Digital Roots for Technology Solutions), una empresa registrada en Jordania que opera comercialmente como Beedux ("nosotros" o "nuestro"). Nos comprometemos a proteger su información personal y su derecho a la privacidad. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos, divulgamos y resguardamos su información cuando usa nuestra plataforma de gestión de aprobaciones en la nube (el "Servicio"). Al acceder al Servicio o usarlo, usted acepta esta Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con los términos de esta política, deje de usar el Servicio. Esta política se aplica a nuestros sitios web públicos y a la aplicación Beedux. Debe leerse junto con nuestros Términos de Servicio y, para un resumen en lenguaje claro de las prácticas de seguridad, junto con nuestra página de Seguridad. Si algo aquí no le resulta claro, escriba a [email protected] antes de basarse en ello.

2. Información que recopilamos

Recopilamos información de las siguientes maneras: 2.1 Información que usted proporciona directamente - Información de la cuenta y del perfil: nombre completo, dirección de correo electrónico, cargo, nombre de la empresa y, si los añade, un número de teléfono y una foto de perfil - Perfil de la organización: nombre de la empresa, sector, tamaño, correo de facturación, zona horaria, moneda preferida - Documentos y contenido: órdenes de compra, facturas, solicitudes de compras y archivos adjuntos enviados a través del Servicio. Cuando usted crea solicitudes o sube adjuntos, el contenido puede incluir documentos, fotografías tomadas con la cámara de su dispositivo o seleccionadas de su galería de fotos, e información sobre personas mencionadas o que aparecen en esos archivos. Los archivos subidos también pueden contener metadatos incrustados procedentes del dispositivo o del archivo, como la fecha y el lugar en que se tomó una fotografía. - Comunicaciones: mensajes, comentarios y opiniones que usted envía dentro de la plataforma 2.2 Información recopilada automáticamente Para operar y proteger el Servicio, tratamos información técnica y de actividad, que incluye: - Datos de uso: páginas visitadas, funciones utilizadas, interacciones con los flujos de trabajo, acciones de aprobación realizadas - Información del dispositivo: dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, identificadores del dispositivo - Notificaciones push en el móvil: si usa la aplicación móvil de Beedux y permite las notificaciones, la aplicación obtiene un token de notificaciones push asociado a la instalación de la aplicación. Podemos asociar este token a su cuenta para enviarle notificaciones sobre solicitudes de negocio y actividades de aprobación relevantes. Puede denegar el permiso de notificaciones o desactivarlas en los ajustes de su dispositivo. También puede elegir, en «Preferencias» de la aplicación, qué eventos de solicitudes admitidos generan notificaciones. - Eventos de autenticación: inicios de sesión y otros eventos de seguridad de la cuenta, con sus marcas de tiempo. Nuestro servicio de autenticación puede deducir una ciudad y un país aproximados a partir de una dirección IP. - Datos de registro: registros del servidor, registros de diagnóstico, informes de error, marcas de tiempo de las acciones. Los términos de búsqueda también pueden aparecer en los registros operativos cuando se procesan las solicitudes de búsqueda. - Cookies y tecnologías similares: tokens de sesión, cookies de autenticación, cookies de preferencias 2.3 Información proveniente de terceros - Proveedores de autenticación: cuando inicia sesión con Google u otros proveedores de OAuth a través de Clerk, recibimos su nombre, su dirección de correo electrónico y su foto de perfil - Procesadores de pagos: el pago en línea está en preparación y todavía no está activo. Cuando se habilite el pago en línea, la información de pago y de facturación podrá ser procesada por Paddle como procesador de pagos / Merchant of Record. Beedux no almacena los datos completos de las tarjetas de pago

3. Datos del espacio de trabajo y de las aprobaciones

Cuando su organización usa Beedux, los documentos, las solicitudes, las aprobaciones, los comentarios y los registros de decisiones enviados a un espacio de trabajo (el "Contenido del Espacio de Trabajo") pertenecen al espacio de trabajo del cliente que los envió, según se describe en nuestros Términos de Servicio. Procesamos el Contenido del Espacio de Trabajo para prestar el Servicio. - Visibilidad basada en roles: los miembros ven los documentos, las aprobaciones y la actividad de los flujos de trabajo según los roles que asigna su espacio de trabajo. Los administradores del espacio de trabajo controlan a quién se invita y a qué puede acceder cada rol. - Historial de auditoría: las acciones de aprobación, los comentarios y las decisiones quedan registrados en un historial de auditoría como parte del Servicio, y se conservan según se describe en la sección de Conservación de datos. - Nuestro acceso: accedemos al Contenido del Espacio de Trabajo únicamente en la medida necesaria para operar y proteger el Servicio, para resolver las solicitudes de soporte que usted plantee o para cumplir obligaciones legales.

4. Cómo usamos su información

Usamos la información que recopilamos para: - Prestar el Servicio: procesar y enrutar documentos de aprobación, notificar a los aprobadores, mantener historiales de auditoría y generar análisis - Administrar su cuenta: autenticar su identidad y gestionar sus membresías y roles en las organizaciones - Administrar el acceso al espacio de trabajo: administrar los planes y los niveles de acceso del espacio de trabajo; la facturación todavía no está activa y no se procesan datos de pago - Enviar comunicaciones: notificaciones del servicio (solicitudes de aprobación, rechazos, comentarios), alertas del sistema y —con su consentimiento— novedades del producto y boletines - Mejorar el Servicio: analizar patrones de uso, detectar errores e informar las decisiones de desarrollo del producto - Garantizar la seguridad: detectar y prevenir el fraude, el abuso y el acceso no autorizado - Cumplir obligaciones legales: cumplir con las leyes aplicables, responder a requerimientos legítimos y hacer valer nuestros Términos de Servicio Bases legales del tratamiento (RGPD) - Ejecución del contrato: el tratamiento necesario para prestar el Servicio que usted contrató - Intereses legítimos: seguridad, prevención del fraude, mejora del servicio - Obligación legal: cumplimiento normativo, conservación de registros de auditoría - Consentimiento: comunicaciones de marketing (cuando la ley lo exija)

5. Compartición y divulgación de datos

No vendemos sus datos personales. Compartimos su información únicamente en las siguientes circunstancias: 5.1 Proveedores de servicios (encargados del tratamiento) Trabajamos con encargados del tratamiento externos de confianza que actúan siguiendo nuestras instrucciones: - Clerk: gestión de identidad y autenticación (clerk.com) - Render: alojamiento de la aplicación y alojamiento gestionado de la base de datos PostgreSQL - Cloudflare R2: almacenamiento de los archivos cargados y de los documentos adjuntos - Resend: envío de correos transaccionales y de notificación - Expo (650 Industries, Inc.) y Google Firebase Cloud Messaging (FCM): envío de notificaciones push al móvil Utilizamos Expo (650 Industries, Inc.) y Google Firebase Cloud Messaging (FCM) para enviar notificaciones push al móvil. Estos servicios tratan los tokens de notificaciones push correspondientes y el contenido de la notificación para dirigir los mensajes a dispositivos Android. El contenido de una notificación puede incluir el título de una solicitud de negocio y otra información breve sobre el evento. Los títulos de las solicitudes pueden contener información introducida por miembros de su organización. Según los ajustes del dispositivo, el contenido de la notificación también puede verse en la pantalla de bloqueo. La facturación todavía no está activa (se está preparando a través de Paddle). Cuando se introduzcan los planes de pago, Paddle actuará como procesador de pagos y esta lista se actualizará antes de que comience cualquier facturación. 5.2 Dentro de su organización La información sobre los documentos, las aprobaciones y las acciones de los flujos de trabajo es visible para otros miembros de su organización que tengan el acceso basado en roles correspondiente. 5.3 Requisitos legales Podemos divulgar su información si así lo exige la ley, una orden judicial o una autoridad reguladora, o si consideramos que la divulgación es necesaria para proteger nuestros derechos, su seguridad o la seguridad de otras personas. 5.4 Transferencias empresariales En caso de fusión, adquisición o venta de activos, sus datos podrían transferirse. Le avisaremos antes de que sus datos queden sujetos a una política de privacidad distinta.

6. Conservación de datos

Conservamos los datos personales solo durante el tiempo que exija la finalidad para la que se recopilaron y dentro de los plazos indicados a continuación. - Su cuenta: su perfil y sus datos de inicio de sesión se conservan mientras exista su cuenta. Puede eliminar su cuenta usted mismo en cualquier momento (véase 6.1). - Registros del espacio de trabajo y de aprobaciones: las solicitudes, aprobaciones, comentarios, entradas de auditoría, registros de decisiones y adjuntos pertenecen a la organización que los mantiene y se conservan mientras esa organización los conserve en el Servicio. Que un miembro elimine su cuenta no elimina los registros ni los adjuntos de la organización. - Conversaciones de soporte: los mensajes de una conversación de soporte se borran 90 días después de cerrarse la conversación, y se eliminan de ella el nombre y el correo de quien la abrió; se conservan el número de ticket, el estado y las fechas. - Registros de pago: todavía no aplica; la facturación no está activa y no se crean registros de pago - Estadísticas agregadas: los totales que no se refieren a ninguna persona identificable, como cuántas solicitudes se procesaron, pueden conservarse para planificar el servicio. 6.1 Cuando elimina su cuenta Puede eliminar su cuenta en la aplicación web o en la aplicación móvil de Beedux (Perfil › Zona de riesgo › Eliminar la cuenta), o empezar desde www.beedux.com/account/delete. Si no puede iniciar sesión, escriba a [email protected] desde la dirección de correo de su cuenta. Cuando se procesa la eliminación: - se eliminan su perfil, sus datos de inicio de sesión, su dirección de correo, su teléfono, su foto, sus membresías, sus dispositivos registrados y sus preferencias; - en los registros de sus organizaciones, su nombre pasa a ser «Miembro anterior» con un código corto. Es una etiqueta seudonimizada: ya no muestra quién es usted, pero sigue vinculando entre sí sus acciones anteriores dentro de la organización, por lo que seguimos tratándola como dato personal; - los registros de decisiones ya emitidos conservan los nombres con los que se emitieron, para que un registro emitido siga exactamente como se emitió; - los registros financieros formales de una organización (quién creó una obligación de pago o de cobro, a quién se le asignó y quién la registró, la canceló o la sustituyó) conservan el nombre con el que se registraron, mientras la organización conserve esos registros. Su dirección de correo, su teléfono y su foto nunca se conservan con este fin; - sus conversaciones con soporte se vacían de inmediato, sin esperar el plazo de 90 días: se elimina su texto, y se eliminan de ellas su nombre, su dirección de correo y su ID de inicio de sesión. Se conservan los nombres del equipo de soporte y el número de ticket, el estado y las fechas. 6.2 Lo que conservamos después de eliminar su cuenta - Su dirección de correo electrónico: durante 7 días después de completar la eliminación, solo para enviarle la confirmación final y, si la solicita, un nuevo enlace de estado. El propio enlace de estado deja de funcionar 30 días después de completar la eliminación. - El registro de la solicitud de eliminación: se conserva durante 12 meses después de que la solicitud se complete, se rechace o se cancele, para poder responder preguntas sobre lo que ocurrió con ella, y después se elimina. Es el plazo de rendición de cuentas propio de Beedux, no un plazo fijado por la ley. - Una marca de eliminación: una huella codificada e irreversible de su ID de inicio de sesión, generada con una clave secreta, con el motivo y la fecha de la eliminación. No contiene ningún nombre, dirección de correo ni dato del perfil, y solo sirve para impedir que la cuenta eliminada se vuelva a crear. Se conserva mientras el Servicio esté en funcionamiento; una copia se guarda en nuestro almacenamiento privado de archivos para que la marca sobreviva a una restauración desde una copia de seguridad. 6.3 Cuando se cierra una organización El Propietario de la cuenta puede cerrar una organización. Los miembros conservan el acceso durante un periodo de aviso de 7 días, en el que el cierre todavía puede cancelarse. Después, la organización se archiva durante 30 días, en los que el Propietario de la cuenta puede reabrirla o descargar sus datos disponibles. Tras el periodo de archivo, la organización se depura: el acceso a ella termina, sus adjuntos almacenados se programan para su eliminación mediante nuestro proceso de limpieza del almacenamiento y se eliminan las solicitudes de las que no depende ningún registro conservado. En las solicitudes que se mantienen porque un registro conservado depende de ellas, se borran el título y la descripción. Ciertos registros siguen almacenados después de depurar la organización: historiales de auditoría, registros de decisiones emitidos, registros financieros y de facturación, registros de contrapartes (proveedores y clientes) y sus instantáneas, y plantillas de flujos de trabajo. Estos registros pueden contener información personal, incluidos nombres históricos e información sobre terceros. Los conservamos para preservar la integridad y el historial de las decisiones, transacciones y pruebas relacionadas de la organización. Actualmente Beedux no aplica una fecha de caducidad automática única a estos registros conservados. Evaluamos las solicitudes de conservación y eliminación en función de las obligaciones legales aplicables, las necesidades legítimas de mantenimiento de registros y la integridad de los registros relacionados. Si tiene preguntas sobre la información conservada o desea solicitar su revisión o supresión, escriba a [email protected]. 6.4 Copias de seguridad Las copias de seguridad de nuestra base de datos se conservan solo para la recuperación. No editamos las copias de seguridad para eliminar registros concretos; cada copia caduca según su calendario periódico. Si alguna vez se restaura una copia de seguridad, antes de volver a poner en servicio la copia restaurada se aplican de nuevo, mediante las marcas de eliminación indicadas arriba, todas las eliminaciones de cuentas realizadas después de que se hiciera esa copia. 6.5 Registros del aviso de octubre de 2026 sobre nuestras políticas y de su aceptación al crear la cuenta Cuando entró en vigor la actualización de octubre de 2026 de esta Política de Privacidad y de nuestros Términos de Servicio, avisamos una sola vez a los usuarios registrados, y conservamos para cada cuenta un registro de ese aviso: que se envió o que no pudo entregarse. Según el registro, puede contener: la referencia interna de su cuenta; las versiones de los documentos; el idioma del aviso; si el aviso se envió o no pudo entregarse, con el número de intentos; un código breve del motivo cuando una entrega falló (nunca el contenido de un mensaje); las fechas y horas correspondientes; una referencia de envío opaca; una huella de la versión del texto del aviso; y la referencia de nuestro proveedor de correo electrónico para el mensaje. Estos registros no contienen su nombre, su dirección de correo electrónico, su dirección IP ni su agente de usuario. Los conservamos durante 12 meses después de que esos documentos entraran en vigor y luego los eliminamos; a partir de entonces solo quedan totales que no identifican a nadie y registros de rendición de cuentas a nivel de la campaña de aviso. Eliminar su cuenta durante esos 12 meses no elimina estos registros. Es el plazo de rendición de cuentas propio de Beedux, no un plazo fijado por la ley. Ya no enviamos avisos habituales sobre las actualizaciones de nuestras políticas (consulte la sección 13). Cuando crea una cuenta de Beedux, acepta los Términos de Servicio y confirma que ha leído esta Política de Privacidad antes de que se cree la cuenta. Conservamos para su cuenta un registro de esa aceptación: la referencia interna de su cuenta; las versiones de los documentos; cuándo los aceptó; y una huella del texto que se le mostró. Este registro no contiene su nombre, su dirección de correo electrónico, su dirección IP ni su agente de usuario. Lo conservamos mientras exista su cuenta y lo eliminamos en un plazo de 12 meses después de que se elimine su cuenta. 6.6 Notificaciones push en el móvil Cuando cierra sesión en la aplicación en un dispositivo, o cuando se elimina su cuenta, eliminamos los registros activos de notificaciones push correspondientes. También eliminamos un registro cuando nuestro servicio de notificaciones informa de que su token no es válido. Es posible que aún lleguen notificaciones que ya estaban en camino. Nuestros registros de envío de notificaciones pueden contener tokens de dispositivo, el contenido de las notificaciones e información de entrega. Con nuestra configuración de conservación predeterminada actual, la mayoría de los registros de envío se eliminan tras unos 7 días, mientras que los registros de notificaciones fallidas o retenidas pueden conservarse hasta unos 30 días. Para impedir que se reutilicen registros retirados, conservamos el token de dispositivo retirado y una información de seguridad limitada asociada, sin ningún identificador de cuenta de usuario, durante 30 días. Estos registros siguen sujetos a nuestras salvaguardias de protección de datos. Puede solicitar una eliminación anticipada escribiéndonos a [email protected].

7. Seguridad de los datos

Aplicamos salvaguardas técnicas y organizativas razonables para proteger sus datos: - Cifrado en tránsito y en reposo: los datos se cifran en tránsito y se cifran en reposo donde lo permiten nuestros proveedores de infraestructura - Controles de acceso: control de acceso basado en roles (RBAC) con el principio de mínimo privilegio - Autenticación: compatibilidad con la autenticación multifactor a través de Clerk - Registro de auditoría: la actividad de aprobación y de la cuenta queda registrada en el historial de auditoría - Revisión continua: seguimos revisando y mejorando las salvaguardas a medida que el Servicio evoluciona Ningún sistema es completamente seguro. Le recomendamos usar una contraseña sólida y única, y avisarnos de inmediato a [email protected] ante cualquier sospecha de acceso no autorizado.

8. Responsabilidades del cliente

Beedux es un servicio B2B. Su espacio de trabajo —a través de su Propietario de la cuenta y sus administradores— decide qué contenido enviar al Servicio, a quién invitar y qué roles y permisos asignar. Como cliente, usted es responsable de: - Contenido lícito: asegurarse de tener derecho a enviar cualquier dato personal contenido en los documentos, las solicitudes o los comentarios que carga su espacio de trabajo (por ejemplo, información sobre empleados, proveedores o contrapartes), y de que su uso del Servicio sea coherente con sus propios avisos y obligaciones de privacidad. - Control de acceso: asignar los roles y los permisos con cuidado y revisarlos periódicamente; los miembros del espacio de trabajo ven los datos según el acceso que su espacio de trabajo les otorgue. - Solicitudes sobre el Contenido del Espacio de Trabajo: dirigir primero al administrador de su espacio de trabajo las solicitudes relativas a los datos contenidos en los documentos que envió su organización (por ejemplo, la corrección o la eliminación de un registro en una solicitud de compra). Apoyamos a los clientes en la atención de esas solicitudes cuando se necesita nuestra ayuda.

9. Sus derechos de privacidad

Según su ubicación, puede tener los siguientes derechos sobre sus datos personales: Para residentes de la UE/EEE (RGPD) - Derecho de acceso: solicitar una copia de los datos personales que tenemos sobre usted - Derecho de rectificación: solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos - Derecho de supresión: solicitar la eliminación de sus datos personales (el "derecho al olvido"), con sujeción a las obligaciones legales de conservación - Derecho a la portabilidad de los datos: recibir sus datos en un formato estructurado y legible por máquina - Derecho a la limitación del tratamiento: solicitar que limitemos la forma en que tratamos sus datos - Derecho de oposición: oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos o con fines de marketing directo - Derecho a retirar el consentimiento: cuando el tratamiento se base en el consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento Para residentes de California (CCPA) - Derecho a saber qué información personal se recopila, se usa, se comparte o se vende - Derecho a eliminar la información personal - Derecho a oponerse a la venta de información personal (no vendemos información personal) - Derecho a no sufrir discriminación por ejercer sus derechos de privacidad Para residentes de Jordania (Ley de Protección de Datos Personales n.º 24 de 2023) - Derecho a conocer los datos personales que tratamos sobre usted y a acceder a ellos - Derecho a retirar su consentimiento - Derecho a que se corrijan, completen o actualicen sus datos - Derecho a que se borren u oculten sus datos - Derecho a oponerse a un tratamiento que no sea necesario para los fines para los que se recopilaron los datos También puede presentar una reclamación ante la autoridad responsable de la protección de datos personales en Jordania. Para ejercer cualquiera de estos derechos, escríbanos a [email protected].

10. Cookies y tecnologías de seguimiento

Usamos cookies y tecnologías similares para operar y mejorar el Servicio: Cookies esenciales Son necesarias para que la plataforma funcione. Incluyen las cookies de sesión de autenticación y los tokens de seguridad. No puede rechazarlas sin perder el acceso al Servicio. Cookies funcionales Se usan para recordar sus preferencias (selección de organización, idioma, zona horaria). Se guardan en el localStorage de su navegador. Cookies de análisis y de marketing Actualmente no usamos cookies publicitarias ni de marketing de terceros. Si en el futuro introducimos cookies de análisis o de marketing, lo haremos con el aviso y los controles adecuados. Gestión de las cookies Puede controlar las cookies desde la configuración de su navegador. Bloquear todas las cookies puede afectar ciertas funciones. Para más información, visite www.allaboutcookies.org.

11. Transferencias internacionales de datos

Beedux y los proveedores de servicios enumerados en la sección de Compartición de datos pueden tratar información en países distintos de aquel en el que usted vive o en el que está establecida su organización. Dondequiera que se trate la información, tomamos medidas razonables para asegurar que reciba una protección acorde con esta Política de Privacidad, incluida la elección de proveedores de buena reputación y la aplicación de las salvaguardas descritas en la sección de Seguridad de los datos. Si tiene preguntas sobre dónde se tratan los datos relacionados con su espacio de trabajo, o sobre las salvaguardas de transferencia que le resultan aplicables, escriba a [email protected] y le proporcionaremos información actualizada para su revisión.

12. Privacidad de los menores

El Servicio está diseñado para uso empresarial por parte de personas adultas y no está dirigido a menores de 16 años. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 16 años. Si cree que hemos recopilado ese tipo de información de forma inadvertida, comuníquese con nosotros de inmediato y la eliminaremos.

13. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Salvo que la legislación aplicable exija otra cosa, cada actualización entra en vigor en cuanto se publica en esta página, y la fecha de «Última actualización» en la parte superior de esta página indica cuándo se modificó la política por última vez. Por lo general, no enviamos avisos sobre las actualizaciones de esta política —ni por correo electrónico, ni mediante notificaciones en la aplicación, ni con banners—, así que le rogamos que revise esta página periódicamente. El uso continuado del Servicio después de que se publique una actualización implica que acepta la política actualizada. Avisaremos directamente a los clientes afectados de los cambios críticos: cambios en los planes de pago o en lo que incluye un plan, un cambio de nuestro proveedor de pagos y la transmisión de la titularidad de Beedux o de su negocio (consulte la sección 5.4). Cuando la legislación aplicable exija un aviso o un consentimiento para un cambio concreto, también lo proporcionaremos.

14. Contáctenos

Si tiene preguntas, inquietudes o solicitudes sobre esta Política de Privacidad o sobre nuestras prácticas de datos, escríbanos a [email protected]. Para reportar una inquietud de seguridad, escriba a [email protected]. Para soporte general, escriba a [email protected] o use la página de soporte dentro de la aplicación. Los residentes de la UE/EEE que consideren que sus derechos no se han atendido adecuadamente tienen derecho a presentar una reclamación ante su autoridad de control local.

Historial de revisiones

Esta dirección muestra siempre la revisión más reciente de esta versión. Además, cada revisión se conserva, sin cambios, en su propia dirección:

Resumen: Solo recopilamos los datos necesarios para prestar el Servicio. No vendemos sus datos. Puede solicitar el acceso, la corrección o la eliminación escribiendo a [email protected].